© Aiuto ! Rémi Pollio
Dès 10 ans

Azaline se tait

Lise Martin / Émilie Le Roux - les veilleurs [cie théâtrale]

Création #Théâtre

Parler aux enfants de la violence du monde sans leur enlever l’envie de grandir, c’est tout l’enjeu qui anime les veilleurs. Pour cette nouvelle création, Émilie Le Roux s’empare du texte de Lise Martin pour que l’art puisse se faire l’écho de sujets de société encore tabous. Tout commence dans la cour d’école avec des jeux d’enfants. Il y a le loup, la princesse, les trois petits cochons… Mais les contes sont souvent cruels et violents. Azaline cache une morsure, une douloureuse histoire : celle de son père qui, tous les soirs, est ce loup qui rôde et ouvre la porte de sa chambre. Dans un dispositif rassemblant public et interprètes sur le plateau, Émilie Le Roux mêle l’univers du conte, le théâtre, la danse Bûto chorégraphiée par Adéli Motchan et l’univers musical et sonore de Roberto Negro et Gilles Daumas pour faire résonner le poids du silence. Qui saura voir la faille d’Azaline ?

Texte : Lise Martin (Éditions Lansman) / Mise en scène : Émilie Le Roux / Création chorégraphique : Adéli Motchan / Création musicale : Roberto Negro / Création costumes : Laëtitia Tesson / Création lumière, régie générale et lumière : Éric Marynower / Création et régie son : Gilles Daumas / Interprétation musicale enregistrée : Steve Argüelles & Gabriel Lemaire / Enregistrement & mixage : Mathieu Pion / Construction : Marie-Laure Cathalot, Vincent Vignaud & Harold Jean Landœurer / Avec : Marie Champion, Maïa Le Fourn, Marie Rahola, Alexis Tieno et Sébastien Weber

Chargée d’administration : Maïssa Boukehil / Production & action artistique : Tania Douzet / Administration & production : Mélanie Le Dain
Coproduction : Les Tréteaux de France – CDN – Aubervilliers [93], Le Ciel – Scène européenne pour l’enfance et la jeunesse – Lyon [69], La Minoterie – Scène conventionnée Art, Enfance, Jeunesse – Dijon [21] / Soutien : Théâtre des Bergeries – Noisy-le-Sec [93], L’heure bleue – Saint Martin d’Hères [38], Le Pacifique – CDCN Grenoble Auvergne-Rhône-Alpes [38] / Remerciements : Guillaume Cousin, doMino, Fanny Duchet, Le Pacifique – CDCN de Grenoble [38], Aude Pelletier, Hélène Py, Gaia Riet Moszkowski, Pauline Rivet, Charlotte Vinson, Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France, les classes de Fatiha Jebrani de CAP et de Terminale du Lycée Professionnel Théodore Monod de Noisy-le-Sec, la classe de CM1 de Jérémi Koffi de l’Ecole Jean Macé de Lyon – 8éme, la classe de CM2 de Fabien Cunillera de l’École Pierre Lerenard de Noisy-le-Sec.

les veilleurs [compagnie théâtrale] est conventionnée par : la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, la Région Auvergne-Rhône-Alpes, le Département de l’Isère et la Ville de Grenoble, et soutenue par : le Département de la Seine-Saint-Denis et la Spedidam.

“ Avec "Azaline se tait", un personnage d’enfant victime – et non pas d’adulte qui prendrait du recul sur des violences subies par le passé – s’adresse à d’autres enfants. Ce sont donc leurs mots, leurs codes, leurs enfantillages aussi. Émilie Le Roux prend grand soin à le transmettre à un public qu’elle accompagne au-delà du spectacle... ”

sceneweb.fr - Janvier 2026

Séances Scolaires

(CM2)
Jeu 19.02 : 14h30
Ven 20.02 : 14h30

20 Février

Ven 20.02 : 19h30

1h10 (avec rencontre)

Catégorie C+

Plein tarif 9€
Tarif réduit 8€
13 - 30 ans 7€
-12 ans 6€
RSA 6€
> Tarifs abonnés
Feuille de salle
> Séances Scolaires