© Masiar Pasquali

Misericordia

Emma Dante [Italie]

#Théâtre Dialectes de Sicile et des Pouilles, surtitrés en français

Déjà accueillie au théâtre avec Le Sorelle Macaluso en 2015, Emma Dante, figure majeure du théâtre international, revient avec sa dernière pièce, Misericordia. Elle poursuit son exploration âpre et  sensible de l’Italie populaire avec toujours cette grande maîtrise scénique, limpide et merveilleusement rythmée. Sur scène, c’est le corps qui danse et raconte plus encore que les mots – en dialectes sicilien ou napolitain. Anna, Nuzza et Bettina forment avec Arturo, un jeune garçon orphelin et mutique, un quatuor singulier. Tricoteuses le jour, les trois femmes échangent leur corps contre quelques billets la nuit. Mais une décision douloureuse vient bouleverser leur quotidien. Mêlant douceur, brutalité, humour et gravité, Emma Dante explore le thème de la filiation et fait de Misericordia une histoire de lutte et d’émancipation, d’amour et de résistance, célébrant la force de la maternité. Un théâtre singulier, organique et poignant où la rage de vivre l’emporte.


Texte et mise en scène : Emma Dante / Traduction du texte en français
: Juliane Regler / Lumière : Cristian Zucaro / Surtitrage : Franco Vena / Avec : Italia Carroccio, Manuela Lo Sicco, Leonarda Saffi et Simone Zambelli

Production : Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Atto Unico - Compagnia Sud Costa Occidentale, Teatro Biondo di Palermo, Carnezzeria

“ Avec Misericordia, Emma Dante invente un cabaret populaire autour de l’amour maternel. ”

Les Inrockuptibles / Octobre 2021

26 Janvier

Jeu 26.01 : 20h30

1h15

Catégorie B

Plein tarif 17€
Tarif réduit 14€
13 - 30 ans 13€
-12 ans 10€
RSA 6€
> Tarifs abonnés